Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

активы за вычетом задолженности

  • 1 активы за вычетом задолженности

    Business: equity

    Универсальный русско-английский словарь > активы за вычетом задолженности

  • 2 активы за вычетом задолженности

    n
    fin. actif net (net assets (àíè.); equity in one's property (àíè.))

    Dictionnaire russe-français universel > активы за вычетом задолженности

  • 3 активы за вычетом задолженности

    n

    Universale dizionario russo-italiano > активы за вычетом задолженности

  • 4 активы предприятия за вычетом задолженности

    Economy: equity

    Универсальный русско-английский словарь > активы предприятия за вычетом задолженности

  • 5 активы предприятия за вычетом его задолженности

    Agriculture: equity

    Универсальный русско-английский словарь > активы предприятия за вычетом его задолженности

  • 6 чистые активы на одну обычную акцию

    Универсальный русско-английский словарь > чистые активы на одну обычную акцию

  • 7 чистые активы

    1. net worth
    2. net assets

     

    чистые активы
    1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
    2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    чистые активы
    1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые активы

  • 8 нетто-оборотные активы

    Accounting: net current assets (оборотные средства (current assets) за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))

    Универсальный русско-английский словарь > нетто-оборотные активы

  • 9 нетто-оборотные активы

    оборотные средства (current assets) за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities)

    Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > нетто-оборотные активы

  • 10 equity

    ˈekwɪtɪ сущ.
    1) справедливость;
    беспристрастность, объективность Syn: fairness, impartiality
    2) юр. право справедливости;
    правосудие на основе права справедливости (в Англии, Ирландии и США - система законодательных актов, существующая наряду с обычными законодательными актами и замещающая их в случае несоответствия их друг другу) court of equity ≈ суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости suit in equity ≈ суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости wife's equity ≈ права жены
    3) мн.;
    экон. акция без фиксированного дивиденда
    4) (Equity) 'Эквити' (профсоюз актеров в Великобритании) Actors' Equity Association ≈ актерская ассоциация за справедливость (основанный в 1913 г. в США профсоюз театральных актеров и режиссеров) справедливость;
    беспристрастность (юридическое) право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом;
    дополняет обычное право) - court of * суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости - * of redemption право выкупа заложенного имущества право, признанное судом справедливости (коммерческое) маржа (экономика) обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда - stockholder's * доля акционера в средствах предприятия "Эквити" (профсоюз актеров в Англии) common ~ обыкновенная акция common ~ обычная акция common shareholder ~ обыкновенная акция common shareholder ~ обычная акция ~ юр. право справедливости (дополнение к обычному праву) ;
    Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости equity активы за вычетом задолженности ~ доля акционера в капитале предприятия ~ маржа ~ обыкновенная акция ~ pl бирж. обыкновенные акции, акции без фиксированного дивиденда ~ право справведливости ~ юр. право справедливости (дополнение к обычному праву) ;
    Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости ~ право справедливости ~ собственный капитал компании ~ справедливое требование ~ справедливость;
    беспристрастность ~ справедливость ~ субъективное право, основанное на нормах права справедливости ~ часть заложенного имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов ~ чистая стоимость капитала за вычетом обязательств ~ (E.) "Эквити" (профсоюз актеров в Великобритании) ~ of redemption право выкупа заложенного имущества free ~ чистая стоимость капитала за вычетом обязательств group ~ капитал группы компаний home ~ недв. собственный капитал law and ~ закон и право справедливости owner's ~ собственный акционерный капитал pay ~ равенство в оплате preferred ~ привилегированная акция shareholders' ~ акционерный капитал shareholders' ~ нетто-стоимость компании shareholders' ~ собственный капитал stockholders' ~ акционерный капитал stockholders' ~ собственный капитал stockholders' ~ средства акционеров компании tied-up ~ замороженные активы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > equity

  • 11 equity

    [ˈekwɪtɪ]
    common equity обыкновенная акция common equity обычная акция common shareholder equity обыкновенная акция common shareholder equity обычная акция equity юр. право справедливости (дополнение к обычному праву); Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости equity активы за вычетом задолженности equity доля акционера в капитале предприятия equity маржа equity обыкновенная акция equity pl бирж. обыкновенные акции, акции без фиксированного дивиденда equity право справведливости equity юр. право справедливости (дополнение к обычному праву); Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости equity право справедливости equity собственный капитал компании equity справедливое требование equity справедливость; беспристрастность equity справедливость equity субъективное право, основанное на нормах права справедливости equity часть заложенного имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов equity чистая стоимость капитала за вычетом обязательств equity (E.) "Эквити" (профсоюз актеров в Великобритании) equity of redemption право выкупа заложенного имущества free equity чистая стоимость капитала за вычетом обязательств group equity капитал группы компаний home equity недв. собственный капитал law and equity закон и право справедливости owner's equity собственный акционерный капитал pay equity равенство в оплате preferred equity привилегированная акция shareholders' equity акционерный капитал shareholders' equity нетто-стоимость компании shareholders' equity собственный капитал stockholders' equity акционерный капитал stockholders' equity собственный капитал stockholders' equity средства акционеров компании tied-up equity замороженные активы

    English-Russian short dictionary > equity

  • 12 patrimonio netto

    сущ.
    3) фин. чистые активы (эквивалент англ. net assets), активы за вычетом задолженности, нетто-активы, чистая стоимость капитала за вычетом обязательств

    Итальяно-русский универсальный словарь > patrimonio netto

  • 13 actif net

    1. прил. 2. сущ.
    1) юр. актив нетто (разница между активом брутто имущества товарищества и его задолженностью третьим лицом), имущество, свободное от обременений
    2) коммер. актив нетто
    3) фин. активы за вычетом задолженности (net assets (àíè.); equity in one's property (àíè.)), стоимость имущества за вычетом обязательств (net assets (àíè.); equity in one's property (àíè.))

    Французско-русский универсальный словарь > actif net

  • 14 net worth

    1. чистые активы
    2. чистая стоимость компании, бизнеса
    3. чистая стоимость компании
    4. собственные средства

     

    собственные средства
    чистая стоимость компании
    чистые активы
    собственный капитал
    Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    чистая стоимость компании
    чистая стоимость бизнеса
    Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин “чистая стоимость компании” часто воспринимается как синоним термина “стоимость чистых активов” (net assets), т.е. балансовая стоимость совокупных активов за вычетом текущих обязательств, однако последний показатель неточно отражает чистую стоимость, поскольку балансовые показатели редко показывают действительную стоимость актива. Чтобы получить действительную чистую стоимость, обычно требуется оценить действительные рыночные цены активов, а не учитывать их балансовые стоимости (book values). Потребуется и оценка стоимости гудвил (goodwll) компании, которая, возможно, никак не отражена в бухгалтерских книгах. См. также: negative net worth (негативная чистая стоимость бизнеса); net tangible assets (чистые материальные/осязаемые активы).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    чистая стоимость компании, бизнеса
    Суммарные активы за вычетом всех обязательств. Подробнее см. Чистые активы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    чистые активы
    1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
    2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    чистые активы
    1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net worth

  • 15 net quick assets

    учет чистые ликвидные [легкореализуемые\] активы*
    а) (сумма денежных средств, легкореализуемых ценных бумаг, а также дебиторской задолженности за вычетом текущих обязательств)
    See:
    See:

    * * *
    "чистые" ликвидные активы: ликвидные активы компании за вычетом ее текущих обязательств; наличные, обращающиеся ценные бумаги, текущие поступления минус текущие обязательства; см. quick ratio.

    Англо-русский экономический словарь > net quick assets

  • 16 marketable wealth

    а) эк. (любое имущество, активы (напр. ценные бумаги, недвижимость и т. д.), которые можно продать)
    See:
    б) фин. (активы, торгуемые на фондовом рынке (акции, облигации))
    2) эк. чистое богатство (совокупные активы за вычетом совокупной задолженности (в масштабах страны или домохозяйства))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > marketable wealth

  • 17 equity

    1) обыкновенная акция
    2) доля акционера в капитале предприятия
    3) маржа (разница между рыночной стоимостью ценных бумаг и размером полученной под них ссуды)
    4) чистая стоимость капитала за вычетом обязательств; активы (предприятия) за вычетом задолженности
    5) справедливость

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > equity

  • 18 marketable wealth

    1) *рыночное богатство*
    а) эк. (любое имущество, которые можно продать)
    Ant:
    б) фин. (активы, торгуемые на фондовом рынке, напр., акции, облигации)
    2) эк. чистое богатство (в масштабах страны или домохозяйства: совокупные активы за вычетом совокупной задолженности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > marketable wealth

  • 19 book value per share of common stock

    1) Экономика: чистые активы на одну обычную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом задолженности)

    Универсальный англо-русский словарь > book value per share of common stock

  • 20 book value per share of common stock

    чистые активы на одну обычную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом задолженности)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > book value per share of common stock

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА, текущие активы — (англ. current assets) – активы, которые, временно находясь в запасах товарно материальных ценностей, дебиторской задолженности, ценных бумагах, краткосрочных обязательствах, денежных средствах, в течение одного производственного цикла или одного …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • чистые активы — 1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала. 2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п.… …   Справочник технического переводчика

  • РИСК ФИНАНСОВЫЙ — FINANCIAL RISKРиск, к рый эмитент не способен взять на себя и учесть, несмотря на выполнение всех требований и прогнозы, связанные с эмиссией ценных бумагВ сфере инвестиций основные виды рисков обычно классифицируются следующим образом: Ф.р., ден …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ДОСТАТОЧНОСТЬ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА — CAPITAL ADEQUACYСтруктура капитала банков включает в себя собственный капитал и долг. Банки это фин. институты, имеющие большую долю заемных средств, что может сказаться на их жизнеспособности. Более того, банки имеют значительные потенциальные… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — WORKING CAPITAL, FLUID CAPITALВ бухучете этот термин не имеет фиксированного значения, но обычно он обозначает чистые текущие активы, т. е. текущие активы ( ден. средства, задолженности по векселям к получению, рыночные ценные бумаги и др. активы …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ПРИНЦИП ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ — HISTORICAL COST PRINCIPLEОсновной принцип бухучета, определяющий, что активы и пассивы включаются в фин. отчеты (балансы) по биржевому курсу на момент совершения сделки. Биржевой курс ( первоначальная стоимость) обычно сохраняется в системе… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Норматив достаточности собственных средств (капитала) банка (H1) — 2.1. Норматив достаточности собственных средств (капитала) банка (Н1) (далее норматив Н1) регулирует (ограничивает) риск несостоятельности банка и определяет требования по минимальной величине собственных средств (капитала) банка, необходимых для …   Официальная терминология

  • Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… …   Энциклопедия инвестора

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

  • БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»